Open when...

Dit keer een post die weer meer op de lifestyle dan op de fotografie is gericht. Graag wil ik iets persoonlijks met jullie delen waar ik de afgelopen 3 maanden aan gewerkt heb! 

Als voorbereiding op mijn stage heb ik 'Open when...' brieven geschreven voor mijn vriend. Tijdens mijn tijd in het buitenland zullen we mooie, maar ook moeilijke momenten meemaken. Voor veel van deze momenten heb ik een brief geschreven. Ik hoop dat de komende 5 maanden voor hem sneller gaan en/of verdraagzamer zijn voor hem met deze brieven. Afgelopen vrijdag heb ik het pakketje aan hem overhandigd. Hij wist al dat ik een hele tijd ergens mee bezig was, maar hij wist niet waarmee. Ik wist niet of hij het sentimentele en romantische idee erachter kon waarderen, maar hij is erg blij ermee!

P.S. De brieven zijn geschreven in het Limburgs, vandaar de gekke titels ;)

This time another post which will be more focused on lifestyle than photography. I would love to share something personal with you that I've worked on for the last 3 months.

As a preparation for my internship I have made 'Open when...' letters for my boyfriend. During my time in Paris we will have beautiful, but also difficult moments. I've written letters for many of these moments. I hope that these will make the next 5 months go faster for him, but perhaps also easier. Last friday I gave him the letters. He already knew that I've been working on something for quite a while, but he didn't know what it was. I was a bit afraid to give them to him, because I didn't know if he could appreciate something so sentimental and romantic. Fortunately he's very happy with it!

 

Het hele idee van 'Open When' is geweldig als je een tijdje weg gaat van je vriend of vriendin, maar ook van een andere geliefde. Hieronder geef ik je de titels van mijn brieven, zodat je ze als inspiratie kunt gebruiken als je dit idee ook ooit wilt doen! Ik kan niet veel vertellen over de inhoud van de brieven, omdat meneer ze natuurlijk nog moet lezen (en mijn blog volgt)!

The entire idea of 'Open When' letters are great if you're going away from a loved one for a while. This could be your boyfriend or girlfriend, but also from another person you love. Here I'll give you the titels of my letters, so you can use them as inspiration if you perhaps want to do this yourself one day! I can't tell you much about what's inside the envelopes, because mister himself still has to read them of course (and he's a follower of my blog)!

De onderwerpen van mijn brieven: | The topics of my letters:
Open als... | Open when...
1. je al deze brieven krijgt. | you receive all these letters.
2. ik over 1 dag vertrek naar Parijs. | I'm leaving for Paris in 1 day.
3. als het Valentijnsdag is. | when it's Valentine's Day.
4. het de dag is voordat je de 1e keer naar Parijs komt. | it's the day before you'll come to Paris for the 1st time.
5. je op weg bent naar Parijs. | you're on your way to Paris.
6. je een reden nodig hebt waarom ik van je houd. | you need a reason why I love you.
7. je een veel behoefte hebt aan een liefdesbrief. | you're in need of a love letter.
8. als het voelt alsof Parijs aan de andere kant van de wereld ligt. | it feels like Paris is on the other side of the world.
9. je naar liedjes wilt luisteren die me aan ons doen denken. | you want to listen to songs that remind me of us.
10. je niet kunt slapen. | you can't sleep.
11. je aan het dromen bent over een toekomst met mij. | you're dreaming about a future of us together.
12. je iemand nodig hebt om mee te praten, maar ik even niet bereikbaar ben. | you need someone to talk to, but I'm currently not available. 
13. je een leuke avond met vrienden hebt gehad, maar iedereen er met zijn vriendin was en jij wilde dat ik erbij was. | you've had a nice evening with your friends, but everyone was there with their girlfriend and you wished I was there.
14. je boos op mij bent. | you're mad at me.
15. ik boos ben op jou. | I'm mad at you.
16. ik ontroostbaar ben omdat ik je zo erg mis. | I'm inconsolable because I miss you so.
17. ik verdrietig ben en je weet niet wat je moet doen. | I'm sad and you don't know what to do. 
18. je gestresst bent. | you're stressed. 
19. je behoefte hebt aan een knuffel. | you're in need of a hug.
20. het voelt alsof ik je niet vertrouw. | it feels like I don't trust you.
21. je zat bent. | you're intoxicated.
22. ik zat ben, ja ik! | I'm intoxicated, yes me!
23. je een brief wilt openen, maar het niet het moment is voor alle andere brieven. | you want to open a letter, but it isn't the moment for all others.
24. je jarig bent! | it's your birthday!
25. we 1 jaar samen zijn! | we're 1 year together!

Heb jij ooit eerder van dit idee gehoord? Wat vind je ervan?
Have you ever heard of this idea before? What do you think of it?